ล่วงเลย(lûuang loei)

含義

1動詞B2

（時間）過去；流逝

（時間）過去；流逝

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ล่วงเลยlûuang loeiล่วงเลยlûuang loei1（時間）過去；流逝2逾期；超過มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）จำjamจำjam1記得；回想2記住；背誦3認出；辨認เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán那天ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利
許多年過去了，但我仍然清楚記得那天發生的事。
2動詞B2

逾期；超過

逾期；超過（期限或限制）

例句

คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1電費；電費帳單2電費；電力開銷ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期；特定的日子20นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ล่วงlûuangล่วงlûuang1經過；超過；流逝2越界；違反；冒犯3提前；預先；事前เลยกำหนดloei gam-nòtเลยกำหนดloei gam-nòt逾期；超過期限
你必須在20號之前繳電費，不要超過期限；逾期。

相關詞彙

單字拆解

ล่วงlûuangล่วงlûuang1經過；超過；流逝2越界；違反；冒犯3提前；預先；事前第 1 部分
+
เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）第 2 部分
ล่วงเลยlûuang loeiล่วงเลยlûuang loei（時間）過去；流逝