เนิ่นนาน

nêrn naan

含義

1名詞B2

漫長的；長久的

漫長的；長久的；持續很長時間的（通常暗示延遲）。

例句

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延遲的；晚點的2延遲；延誤เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1漫長的；長久的2很久；長久地กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1比（所……的）2直到……才；等到……時เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wái預期；預料มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這個計畫延誤的時間比我們預期的長得多。
2名詞B2

很久；長久地

很久；長久地（用作副詞表示時間長度）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รอrorรอror等待；等候เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1漫長的；長久的2很久；長久地หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai火車站；鐵路車站
我在火車站前等了你很久；很長一段時間。

相關詞彙

單字拆解

เนิ่นnêrnเนิ่นnêrn1長期；長久2提早；提前表示已經過了很長的時間；通常用於固定片語中，例如 เนิ่นนาน。第 1 部分
+
นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）很長一段時間；耗費很長時間第 2 部分
เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan漫長的；長久的