ปอง
bpɔɔng含義
1動詞B2
意圖；以某事為目標
以某事為目標或意圖；一心想要做成某事。
例句
ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi嫌疑人；受懷疑者ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）กล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎa指控；控告ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ปองร้ายbpɔɔng-ráaiปองร้ายbpɔɔng-ráai意圖傷害他人；心懷不軌พยานpá-yaanพยานpá-yaan1目擊者；證人2（法庭上的）證人3證據；證明材料สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คดีká-diiคดีká-dii案件；訴訟
嫌疑人；嫌犯被指控企圖加害案件中的關鍵證人。
還有 3 個例句顯示較少
จดหมายjòt-mǎaiขู่kùuที่tîiส่งถึงsòng-tʉ̌ngนักข่าวnák-kàaoแสดงsà-dɛɛngชัดchátว่าwâaมีmiiผู้pûuปองร้ายbpɔɔng-ráaiเพื่อpʉ̂ʉaปิดปากbpìt-bpàak
寄給記者；新聞工作者的恐嚇信清楚顯示，有人企圖加害她以讓她封口；噤聲。
2動詞C1
渴望；看中
渴望或看中特定人事物，通常帶有獲取的意圖。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ปองbpongปองbpong1意圖；以某事為目標2渴望；看中ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奮的；用功的อัปสกิลàp sà-ginอัปสกิลàp sà-gin提升技能；進修ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；週2量詞：星期；週
她看中經理職位已久，所以每週都勤奮地提升技能。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpɔɔng
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |