ปรู๊ฟ
bpróop
含義
1動詞B2
校對;校稿
校對草稿、圖稿或排版(例如校稿、校色),以便在最終批准或印刷前找出錯誤或確認顏色
例句
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家;作者ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ปรู๊ฟbpróopปรู๊ฟbpróop1校對;校稿2打樣;校對樣張ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1原稿;原文2原型;原始模型3排版原稿ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi寄給;遞給บรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1編輯2總編輯;主編
作者在把稿件交給編輯之前,必須先校對自己的原稿。;作家送交編輯前得先自行校稿。
2名詞B2
打樣;校對樣張
用於在最終生產前審查內容或顏色準確性的測試印刷品、樣本或打樣
例句
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1印刷廠;印刷店2印刷公司;印刷廠ส่งsòngส่งsòng1送;寄;發送2提交;交出;遞交3送(人或物);送達4傳球;傳遞5送行;護送6發出;發射;傳輸ปรู๊ฟbpróopปรู๊ฟbpróop1校對;校稿2打樣;校對樣張มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo給人看;展示หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang疑問語氣詞:「……了嗎?」;「……了沒?」ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
印刷廠把校樣;打樣送來給我們看了嗎?