ยกเว้น(yók wén)
含義
1介系詞A2
除了⋯⋯之外；不包括
除了⋯⋯之外；不包括（將某事物排除於一般陳述之外）
例句
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ยกเว้นyók wénยกเว้นyók wén1豁免；免除；例外2除了⋯⋯之外；不包括3除非；除了สมาชิกใหม่sà-maa-chík màiสมาชิกใหม่sà-maa-chík mài新成員；新會員
每個人都可以進去，除了新會員。
2動詞B1
豁免；免除；例外
豁免；免除（規則、要求或條件）；作為例外
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的；不舒服的2生病3受折磨；受困擾（正式或文學用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ใบรับรองbai ráp rongใบรับรองbai ráp rong證明；證明書；認證文件แพทย์pâetแพทย์pâet1醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）2醫生；醫師จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ยกเว้นyók wénยกเว้นyók wén1豁免；免除；例外2除了⋯⋯之外；不包括3除非；除了การสอบย่อยgaan sòp yôiการสอบย่อยgaan sòp yôi小考；隨堂測驗ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
生病且持有醫生證明的學生，可以免除小考。
3連接詞B1
除非；除了
除非；除了（用於子句中引出例外情況）
例句
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1參加；參與；出席2加入（成為成員或締約方）ยกเว้นyók wénยกเว้นyók wén1豁免；免除；例外2除了⋯⋯之外；不包括3除非；除了คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的；不舒服的2生病3受折磨；受困擾（正式或文學用語）
每個人；大家都必須參加；出席，生病的人除外。
相關詞彙
近義詞
เว้นแต่wén dtàeเว้นแต่wén dtàe1除了；除了……之外2除非
- 除了；除了……之外
- 除非
นอกจากnôk jàakนอกจากnôk jàak1除了……之外；除……外2此外；除了……還有；不但……而且
- 除了……之外；除……外
- 此外；除了……還有；不但……而且
เว้นwénเว้นwén1省略；排除；跳過2除了……之外；不包括3留空隙；空出距離4除非；除……之外5避免；戒除
- 省略；排除；跳過
- 除了……之外；不包括
- 留空隙；空出距離
- 除非；除……之外
- 避免；戒除
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakนอกเหนือจากnôk nĕuua jàak1除了⋯⋯之外2此外；除了⋯⋯還有
- 除了⋯⋯之外
- 此外；除了⋯⋯還有
นอกnôkนอกnôk1除了⋯⋯之外；除外2外國的；外部的；外面的3戶外；室外；外面4外面；外部；外側
- 除了⋯⋯之外；除外
- 外國的；外部的；外面的
- 戶外；室外；外面
- 外面；外部；外側
單字拆解
+
ยกเว้นyók wénยกเว้นyók wén除了⋯⋯之外；不包括