นูบ
nûup含義
1名詞B1
新手；菜鳥
（電子遊戲或網路社群中的）新手；菜鳥
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əm剛開始เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem玩遊戲นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況นูบnûupนูบnûup1新手；菜鳥2技術差的；不熟練的อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我才剛開始玩這個遊戲，還是個菜鳥。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
技術差的；不熟練的
技術差的；不熟練的（常用作遊戲術語，指表現不佳）
例句
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）นูบnûupนูบnûup1新手；菜鳥2技術差的；不熟練的แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）ตายdtaaiตายdtaai1死；死亡；過世2死的；枯死的3沒電；故障4死定了；完蛋了（非正式）5極度；...死了（非正式加強語氣）ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）เกมgeemเกมgeem1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
你為什麼玩得這麼菜？遊戲一開始就死掉了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
nûup
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |