นุช(nút)
含義
1名詞B2
妹妹;心愛的女子
妹妹;心愛的女子(用於暱稱或文學用語)
例句
พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊;兄姊2較年長者(非正式稱呼)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)รอrorรอror等待;等候พบหน้าpóp nâaพบหน้าpóp nâa1見面;面對面;親自會面2碰面;偶然遇見น้องnóngน้องnóng1弟妹;較年輕的人2年紀較小的人;資歷較淺的人นุชnútนุชnút1妹妹;心愛的女子2Peck Palitchoke的粉絲อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在;位於2取決於;在於3處於(某數值或水準)ศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náamศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náam水上涼亭;渡頭涼亭นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
我會在水邊的涼亭等著見妳,我親愛的女孩。
2名詞C2
Peck Palitchoke的粉絲
泰國流行歌手Peck Palitchoke的粉絲或支持者(現代粉絲用語)
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)เหล่าlàoเหล่าlào1群;群體;類別2……們;眾……(複數或集體標記)3那些;這些(與指示詞連用時)4量詞(用於群體或軍隊;詩歌用語)นุชnútนุชnút1妹妹;心愛的女子2Peck Palitchoke的粉絲ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集;集合2團結;組織起來3聚合;凝結(科學用語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin機場เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想รอrorรอror等待;等候รับrápรับráp1收到;獲得2接受;同意3接;領取4承認;坦白5接聽;接受(工作或訂單)6搭乘;乘坐7接待;迎接8承受;忍受ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1藝術家(藝術創作者)2表演藝術家;藝人คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht最喜歡的人;愛將
今天,「Nuch」粉絲們聚集在機場,迎接他們最喜愛的藝人。