นำร่อง
nam rông
含義
1名詞B2
試點；試運行；前導專案
為了評估可行性並為後續擴大實施提供參考，而率先進行的初步測試階段或專案。
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為โครงการนำร่องkroong gaan nam rôngโครงการนำร่องkroong gaan nam rông試辦計畫；前導計畫หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riian學期เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否；確認是否หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1課程；課綱2課程；學程；計畫3課程綱要；課綱ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jing真的有效；真實可行หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；與否（疑問助詞）2是否
學校將進行為期一個學期的試辦計畫，看看新課程在實際執行時是否可行。
2動詞B2
試點；試行；為後續鋪路
進行初步測試或率先採取行動，以為後續的實施提供指引；作為第一步引領他人效仿。
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）นำร่องnam rôngนำร่องnam rông1試點；試運行；前導專案2試點；試行；為後續鋪路3試點的；試驗性的；前導的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1課程；課綱2課程；學程；計畫3課程綱要；課綱ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1擴大；擴增；擴展2延長；延期3放大；拉近4詳述；闡明5擴展；傳播；擴大ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ระดับชั้นrá-dàp chánระดับชั้นrá-dàp chán1年級；就讀年級2階級；地位3層級；等級（階層）
我們學校將先在兩個班級試辦；試行新課程，再擴展到整個年級。
3形容詞B2
試點的；試驗性的；前導的
形容在全面實施之前，作為初步或測試性質進行的事物（例如試點專案或前導計畫）。
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1課程；課堂2班級3年級โค้ดดิ้งkóht-dîngโค้ดดิ้งkóht-dîng1寫程式；程式設計2寫程式；編寫程式碼แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品นำร่องnam rôngนำร่องnam rông1試點；試運行；前導專案2試點；試行；為後續鋪路3試點的；試驗性的；前導的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1擴大；擴增；擴展2延長；延期3放大；拉近4詳述；闡明5擴展；傳播；擴大ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達เขตkètเขตkèt1區；行政區2區域；地帶3邊界；界線；範圍4管轄範圍；權限
這間學校在推廣到整個學區之前，先開設了試辦的程式設計課程。
單字拆解
+
นำร่องnam rôngนำร่องnam rông試點；試運行；前導專案