ปลากราย(bplaa graai)
含義
1名詞B1
弓背魚；刀魚（飾妝鎧弓背魚）
一種淡水弓背魚（刀魚），特指飾妝鎧弓背魚（Chitala ornata），在泰國很常見，因其肉質富有彈性而廣泛用於烹飪（如製作魚餅、魚漿）
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2前綴：男性角色；領導者；父親般的人物3先生；大叔（鄉村或早期用法）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2被遺漏；錯過順序；過號3下降；減少；衰退4不及格；未通過考試5降水；下雨；下雪6歸於；落到；分配給7總計；平均為；花費ปลากรายbplaa graaiปลากรายbplaa graai1弓背魚肉；弓背魚漿（烹飪用）2弓背魚；刀魚（飾妝鎧弓背魚）ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大字體；大寫字母（口語）2體型大的；巨大的ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河；河流；江
我爸爸從河裡釣到了一條大鎧魚。
還有 3 個例句顯示較少
ถึงแม้tĕung máeปลากรายbplaa graaiจะjàเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náปลาbplaaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtแต่dtàeก็gâwมีmeeผู้pôoนิยมní-yomเลี้ยงlíiangเป็นbpenปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamเช่นกันchên ganเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeรูปร่างrôop râangที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
雖然鎧魚被視為經濟魚類，但因為外型獨特，也有人將它當作觀賞魚飼養。
2名詞B2
弓背魚肉；弓背魚漿（烹飪用）
泰國料理中使用的弓背魚肉或魚漿；常以「เนื้อปลากราย」或「ปลากรายขูด」的名稱出售
例句
แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力นวดnûuatนวดnûuat1按摩；推拿2揉（麵團等）；揉捏3按摩（服務或療程）ปลากรายbplaa graaiปลากรายbplaa graai1弓背魚肉；弓背魚漿（烹飪用）2弓背魚；刀魚（飾妝鎧弓背魚）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2起因於；產生自3源自；衍生自ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得ทอดมันtôt manทอดมันtôt man1油炸餅；泰式炸餅2泰式炸魚餅ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1有嚼勁；微黏（指食物）2非常黏；有黏性
媽媽；母親正在揉捏從市場買來的魚漿，為了讓魚餅口感更Ｑ彈。
還有 3 個例句顯示較少
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamห่อหมกhò mòkให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใช้cháiปลากรายbplaa graaiที่têeขูดkùutใหม่ๆmài màiแล้วláeoกวนguanกับgàpพริกแกงprík gaengและláeกะทิgà-tíจนjonขึ้นฟูkêun foo
製作美味泰式蒸魚咖哩（Hor Mok）的秘訣；訣竅是使用新鮮刮下的七星飛刀魚肉，並將其與咖哩醬和椰奶一起攪拌直到蓬鬆。
單字拆解
+
ปลากรายbplaa graaiปลากรายbplaa graai弓背魚；刀魚（飾妝鎧弓背魚）