จุใจ(jù jai)
含義
1形容詞B1
盡興；心滿意足
感到非常滿足，尤指盡情享受或獲得足夠多喜歡的事物。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴槤2榴槤樹ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）จุใจjù jaiจุใจjù jai盡興；心滿意足จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
昨天我吃了好多榴槤，覺得非常滿足。
相關詞彙
近義詞
หนำใจnăm jaiหนำใจnăm jai1盡情；心滿意足地2心滿意足；盡情
- 盡情；心滿意足地
- 心滿意足；盡情
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1如願以償的；感到滿足的2如願地；盡情地
- 如願以償的；感到滿足的
- 如願地；盡情地
ถึงใจtĕung jaiถึงใจtĕung jai1過癮；令人滿意；正中下懷2夠勁；強烈；效果顯著3坦率；直言不諱；發自內心
- 過癮；令人滿意；正中下懷
- 夠勁；強烈；效果顯著
- 坦率；直言不諱；發自內心
เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1十分滿足；完全飽足2盡情地；充分地
- 十分滿足；完全飽足
- 盡情地；充分地
อิ่มใจìm jaiอิ่มใจìm jai感到窩心；深感滿足；欣慰
感到窩心；深感滿足；欣慰
單字拆解
+
จุใจjù jaiจุใจjù jai盡興；心滿意足