ถอนตอ
tɔ̌ɔn-dtɔɔ含義
1動詞B1
拔除樹樁；連根拔起
將殘留的樹樁從土裡拔出。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ถอนตอtɔ̌ɔn-dtɔɔถอนตอtɔ̌ɔn-dtɔɔ1拔除樹樁；連根拔起2斬草除根；徹底剷除ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan後院；後花園พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天
爸爸明天會去後院拔掉樹樁。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
斬草除根；徹底剷除
徹底清除問題或勢力的殘留根基，例如根深蒂固的網絡、殘存的影響力或潛在的起因。
例句
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1想要；希望2需要；需求ถอนตอtɔ̌ɔn-dtɔɔถอนตอtɔ̌ɔn-dtɔɔ1拔除樹樁；連根拔起2斬草除根；徹底剷除อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon影響；影響力ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍บริหารbɔɔ-rí-hǎanบริหารbɔɔ-rí-hǎan1管理；經營；主理2運動；鍛鍊身體3行政；管理（學）ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）4系列；批次；一組เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的
新經理想要徹底根除；剷除舊管理團隊的影響力。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
tɔ̌ɔn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ถอนตอtɔ̌ɔn-dtɔɔถอนตอtɔ̌ɔn-dtɔɔ拔除樹樁；連根拔起拔除樹樁；連根拔起單字