ขุดตอ(kùt dto)
含義
1動詞B1
挖除樹樁;挖樹根
挖掘並清除地下的樹樁及其根部。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)จ้างjâangจ้างjâang僱用;聘請คนkonคนkon1人;個人2量詞:人มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ขุดตอkùt dtoขุดตอkùt dto1挖除樹樁;挖樹根2翻舊帳;重提往事ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹;樹木2植物;綠色植物(泛指,尤指木本植物)เก่าgàoเก่าgào1以前的;前任的2舊的;不新的3老派的;過時的ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去;離開2通往;延伸至3出去;滾出去
明天我們會請;雇人來挖掉;移除舊樹樁。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
翻舊帳;重提往事
重新挑起、揭露或反覆提及已經解決或被遺忘的舊問題或醜聞。
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於;至於(用作主題標記)2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4事情;議題;主題มันmanมันman1澱粉質塊根;塊根作物2脂肪;油脂3油膩的;多油的4他;她(口語、不禮貌)5口感濃郁的;滑順的(質地或味道)6它;牠(事物或動物)7好玩;刺激จบjòpจบjòp1沒了;完了2畢業3結束;完結4完成;做完ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去;前往3去;掉(方向補語或助詞)4繼續;持續下去(體貌標記)นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前;已經很久了อย่าyàaอย่าyàa不要;別(否定祈使句)ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去;前往3去;掉(方向補語或助詞)4繼續;持續下去(體貌標記)ขุดตอkùt dtoขุดตอkùt dto1挖除樹樁;挖樹根2翻舊帳;重提往事ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1出現;產生;浮現2上升;增加;提高3上來;向上移動4起來;起身;站起5起來;變得;開始(表示狀態改變)พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2告訴;談論3說;講อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei不再;再也不
這件事很久以前就解決了,別再翻舊帳;重提往事。