ถอนรากถอนโคน
tŏn râak tŏn kohn
含義
1名詞B2
連根拔起
連根拔起（例如植物）；將事物連根拔除（字面用法）
例句
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親；爸爸（尊稱）2神父ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2傾斜；偏斜；轉向3下午；午後ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohnถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohn1連根拔起2斬草除根；徹底消除หญ้าคาyâa kaaหญ้าคาyâa kaa白茅ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園
爸爸花了整個下午，把花園裡長滿的白茅連根拔起。
2名詞B2
斬草除根；徹底消除
斬草除根；從根源徹底消除問題或影響（比喻用法）
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohnถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohn1連根拔起2斬草除根；徹底消除ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易；商業2商業（經濟部門）；商業界3商業交易；買賣ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt毒品；違禁藥物；管制藥物
政府宣布了一項新政策，要徹底根除販毒問題。
相關詞彙
單字拆解
+
ถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohnถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohn連根拔起