ตึ้ง
dtʉ̂ng含義
1感嘆詞A2
[擬聲] 叮；咚
擬聲詞，形容電子設備的提示音或通知聲，如手機收到訊息的聲音
例句
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ตึ้งdtʉ̂ngตึ้งdtʉ̂ng1[擬聲] 叮；咚2[擬聲] 砰；咚แสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1這意味著；所以2顯示；表明มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1訊息；文字2陳述；內容เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解（用於複合詞）5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段
我的手機叮了一聲，表示有訊息進來。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B1
[擬聲] 砰；咚
擬聲詞，形容重擊、撞擊或掉落的巨大聲響
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หล่นlònหล่นlòn1掉落；滑落；脫落2漏掉；遺漏ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ตึ้งdtʉ̂ngตึ้งdtʉ̂ng1[擬聲] 叮；咚2[擬聲] 砰；咚ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bon樓上；上層
昨晚我聽到樓上有人把東西摔在地上的巨大聲響。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dtʉ̂ng
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |