ดำหัว
dam-hǔua含義
1動詞B2
以泰北用水儀式向長輩致敬
以泰國北部的傳統用水儀式向長輩致敬、請求原諒並接受祝福，尤常見於宋干節。
例句
สงกรานต์sǒng-graanสงกรานต์sǒng-graan1潑水節；宋干節2潑水節假期；宋干節連假ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ดำหัวdam-hǔuaดำหัวdam-hǔua1以泰北用水儀式向長輩致敬2泰北敬老儀式คุณปู่คุณย่าkun-bpùu-kun-yâaคุณปู่คุณย่าkun-bpùu-kun-yâa爺爺奶奶；祖父母
今年宋干節，我會回老家向爺爺奶奶；祖父母行灑水禮祈福。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
泰北敬老儀式
泰北傳統敬老灑水儀式，尤其在宋干節期間舉行；參與者向長輩請求寬恕並接受祝福。
例句
ประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-nii1傳統；習俗2儀式；傳統儀式ดำหัวdam-hǔuaดำหัวdam-hǔua1以泰北用水儀式向長輩致敬2泰北敬老儀式เป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-nii傳統的；習俗的ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要的；關鍵的2重要的是；更重要的是3重點；最重要的是ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนภาคเหนือkon-pâak-nʉ̌ʉaคนภาคเหนือkon-pâak-nʉ̌ʉa北方人（泰國）ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期間；在……時期สงกรานต์sǒng-graanสงกรานต์sǒng-graan1潑水節；宋干節2潑水節假期；宋干節連假
灑水禮是泰國北部人民在宋干節期間的一項重要傳統。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ดำหัว讀作ดัม-หัว？
dam-hǔua
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dam
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）頭；頭部（身體部位）第 2 部分
ดำหัวdam-hǔuaดำหัวdam-hǔua以泰北用水儀式向長輩致敬以泰北用水儀式向長輩致敬單字