ซุนนะ(sun-ná)
含義
1名詞C1
聖行；先知的實踐
伊斯蘭教中先知穆罕默德的教誨、實踐和傳統，與《古蘭經》並列作為宗教指導的來源。
例句
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim穆斯林（人）ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam遵守；遵從；服從คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教誨；教導；訓誡2（故事的）寓意；教訓3教義；學說ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內อัลกุรอานan-gù-raanอัลกุรอานan-gù-raan《古蘭經》และláeและláe和；與（對等連接）แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1先例；前例2榜樣；典範；模範3範本；模板；原型จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開ซุนนะsun-náซุนนะsun-ná1建議的行為；非強制的善行2聖行；先知的實踐ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ท่านนบีมุฮัมมัดtâan ná-bee mú-ham-màtท่านนบีมุฮัมมัดtâan ná-bee mú-ham-màt先知穆罕默德
穆斯林遵循《古蘭經》中的教義，以及先知穆罕默德聖行的榜樣。
還有 3 個例句顯示較少
การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiประเด็นbprà-denทางtaangศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungทั้งtángในnaiอัลกุรอานan-gù-raanและláeซุนนะsun-náซึ่งsêungเป็นbpenแหล่งที่มาlàeng têe maaหลักlàkของkŏngบทบัญญัติbòt ban-yàt
判定伊斯蘭教的宗教問題，需要對《古蘭經》和聖行有深入的了解，這兩者是法律的主要來源。
2名詞C1
建議的行為；非強制的善行
伊斯蘭教法中受鼓勵且有功德但非強制的行為類別；做這些行為會獲得回報，不做也不算有罪。
例句
การแปรงฟันgaan bpraeng fanการแปรงฟันgaan bpraeng fan刷牙ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用ไม้máiไม้mái1量詞：以籤串起的食物2工具；器具3聲調符號；變音符號（泰文書寫）4棍子；木棒；球棒5木頭；木材ข่อยkòiข่อยkòi1我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）2鵲腎樹ซีวากsee-wâakซีวากsee-wâak刷牙樹枝；米斯瓦克ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1伊斯蘭教禮拜（薩拉特）2做禮拜；進行伊斯蘭教禮拜เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行為；品行2行為；行動；舉止ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ซุนนะsun-náซุนนะsun-ná1建議的行為；非強制的善行2聖行；先知的實踐
禮拜前用牙刷木（西拉克）刷牙是一種聖行（受鼓勵的）行為。
還有 3 個例句顯示較少
ถึงแม้tĕung máeการละหมาดgaan lá-màatตะรอเวียะห์dtà-ror-wîiaในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donจะjàเป็นเพียงbpen piiangซุนนะsun-náแต่dtàeชาวมุสลิมchaao mút-sà-limส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanและláeปฏิบัติbpà-dtì-bàtกันganอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
雖然齋戒月的他拉威禮拜僅是聖行（受鼓勵的行為），但大多數穆斯林仍非常重視並規律地進行。
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiวันจันทร์wan janและláeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeจัดเป็นjàt bpenซุนนะมุอักกะดะฮฺsun-ná-mú-àk-gà-dáคือkeuเป็นbpenสิ่งที่sìng têeท่านนบีtâan ná-beeทำtamเป็นประจำbpen bprà-jamและláeส่งเสริมsòng sĕrmอย่างยิ่งyàang yîng
在星期一和星期四齋戒；禁食被視為「聖行穆阿卡達」（Sunnah Mu'akkadah），意思是這是先知經常做且強烈鼓勵的事。
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamสิ่งที่sìng têeศาสนาsàat-sà-năaกำหนดgam-nòtให้hâiเป็นbpenซุนนะsun-náไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeจะได้jà dâaiรับrápผลบุญpŏn-bunเพิ่มเติมpêrm dtermแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkถึงtĕungความรักkwaam rákและláeความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านtâanศาสดาsàat-sà-daaอีกด้วยèek dûuay
履行被定為聖行的行為，不僅能獲得額外的回賜；賞賜，也表達了對先知的愛以及追隨其榜樣的願望。
單字拆解
+
ซุนนะsun-náซุนนะsun-ná聖行；先知的實踐