เจริญรอยตาม(jà-rern roi dtaam)
含義
1動詞B2
效法某人；跟隨某人的腳步
效法某人的榜樣或道路，試圖像他們一樣並延續其作為；通常用於正式或表達敬意的語境
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเจริญรอยตามjà-rern roi dtaam效法某人；跟隨某人的腳步คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親；爸爸（尊稱）2神父ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
他想當醫生，是為了追隨父親的腳步。
相關詞彙
近義詞
เจริญรอยjà-rern roiเจริญรอยjà-rern roi追隨前人腳步；效法榜樣
追隨前人腳步；效法榜樣
ดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaamดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaam效法；跟隨前人的腳步
效法；跟隨前人的腳步
เอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàang效法；引以為榜樣
效法；引以為榜樣
ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàang模仿；效仿
模仿；效仿
ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1追蹤；循跡2仿效；追隨3尋訪相關地點；重走路線
- 追蹤；循跡
- 仿效；追隨
- 尋訪相關地點；重走路線
單字拆解
+
เจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเจริญรอยตามjà-rern roi dtaam效法某人；跟隨某人的腳步