ซม
som含義
1動詞B2
萎靡不振;無力地躺著
尤指因生病或悲痛而持續虛弱無力、無精打采或不想活動。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部;背面3在後面;在後方4之後;晚於5量詞:床;類似床的平台6量詞:房屋;建築物;結構ป่วยไข้bpùuai-kâiป่วยไข้bpùuai-kâi生病เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ซมsomซมsom1萎靡不振;無力地躺著2公分;cmอยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1床;床鋪2量詞(用於床等)3病床;床位ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常;很少2不太;不是很(表示程度)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強烈的;劇烈的;嚴重的2力量;力氣;動力3努力地;用力地;強烈地(作副詞用)4非常;極其(泰語南部方言)ลุกlúkลุกlúk1起身;起來(從坐姿或躺姿)2汗毛豎起3燃燒;燃起;突然加劇
生病發燒後,他依然無精打采;提不起勁地躺在床上,沒什麼力氣起床。
還有 3 個例句顯示較少
自從祖母去世後,他就變得很虛弱且意志消沉,不跟任何人說話。
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiซมsomจากjàakไข้kâiหลายlǎaiวันwanแม้mɛ́ɛกินยาgin-yaaก็gɔ̂ยังyangอิดโรยìt-rooiและlɛ́ไม่mâiร่าเริงrâa-rəəng
那個小孩因為發燒而好幾天都無精打采,即使吃了藥,他依然感到疲憊且沒精神。
เมื่อmêuuaความkwaamโศกถาโถมsòhk gà-tăa tŏhmเขาkăoก็gâwซมsomนิ่งnìngอยู่yòoข้างkâangกรอบรูปgròp rôopราวกับraao gàpหมดmòtเรี่ยวแรงrîao raengจะjàรับรู้ráp rúuอะไรà-rai
當悲傷湧上心頭時,他無精打采;提不起勁地坐在相框旁,彷彿沒力氣去感知;察覺任何事情。
2名詞
公分;cm
เซนติเมตรเซนติเมตรseen-dtì-méet公分;厘米(cm) 的縮寫,是等於百分之一公尺的長度單位;通常寫作 ซมซมsom1萎靡不振;無力地躺著2公分;cm.。
例句
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛตู้เย็นdtûu-yenจะมีjà-miiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiกับgàpช่องchɔ̂ngที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wáiแต่dtɛ̀ɛคู่มือkûu-mʉʉระบุว่าrá-bù-wâaต้องdtɔ̂ngเว้นระยะwén-rá-yáด้านหลังdâan-lǎngอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi10เซนติเมตรseen-dtì-méetเพื่อpʉ̂ʉaระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔn
雖然冰箱剛好放得進預留的空間,但說明書規定,冰箱後方至少要留 10 公分的空間,以便散熱。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
som
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |