ชุ่ยๆ
chûi chûi
含義
1名詞B1
馬虎的；草率的
馬虎的；草率的；粗心的；品質不佳或不夠用心的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ชุ่ยๆchûi chûiชุ่ยๆchûi chûi1馬虎的；草率的2馬虎地；草率地ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地；仔細地；好好地2最好；理想情況下
他是個粗心；大意的人，他不怎麼愛惜自己的東西；物品。
2名詞B1
馬虎地；草率地
馬虎地；草率地；做事不夠用心或不注意細節地。
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำการtam gaanทำการtam gaan1進行；執行；實施2營運；營業；運作บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ชุ่ยๆchûi chûiชุ่ยๆchûi chûi1馬虎的；草率的2馬虎地；草率地ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我弟弟做功課；作業總是很馬虎；粗心。