มักง่าย(mák ngâai)
含義
1形容詞B1
草率的；敷衍的；貪圖方便的
貪圖方便的；草率的；敷衍了事的（指為求方便而不顧品質或結果）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มักง่ายmák ngâaiมักง่ายmák ngâai1草率的；敷衍的；貪圖方便的2貪圖方便；敷衍了事งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成；辦妥2整齊；整潔；有條理3乖巧；得體；端莊4平靜；安寧5完全；完畢（用於句末）
他是個馬虎的人，所以他的工作很少做得整齊。
2動詞B1
貪圖方便；敷衍了事
貪圖方便；草率行事；敷衍了事（指以最簡單的方式做事而無視規則或品質）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มักง่ายmák ngâaiมักง่ายmák ngâai1草率的；敷衍的；貪圖方便的2貪圖方便；敷衍了事ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yà丟垃圾ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）ถังtăngถังtăng1容器；桶子；箱；槽2大桶（大型圓柱形容器）3油箱4量詞：桶（用於大圓桶、水槽或容器）แทนที่จะtaen têe jàแทนที่จะtaen têe jà而不是；與其ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2拋棄；遺棄；放棄3丟下；使落下；拋下4浪費；揮霍5留下；遺留ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；有禮貌地2很好的；不錯的
他喜歡圖方便；他把垃圾丟在垃圾桶旁邊，而不是好好地丟進去。
相關詞彙
單字拆解
+
มักง่ายmák ngâaiมักง่ายmák ngâai草率的；敷衍的；貪圖方便的