ขอไปที

kɔ̌ɔ-bpai-tii

含義

1副詞B2

敷衍地；草草了事

只是為了交差而做，沒有真正用心或付出努力；敷衍了事或湊合的做法。

例句

อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ขอไปทีkŏr bpai teeขอไปทีkŏr bpai tee敷衍地；草草了事สิsìสิsì1將會；打算（泰國東北方言）2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；有禮貌地2很好的；不錯的หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
工作不要只是敷衍了事；要用心把它做好。
還有 3 個例句
เขาkǎoซ่อมsɔ̂mเก้าอี้gâo-îiแบบbɛ̀ɛpขอไปทีkɔ̌ɔ-bpai-tiiไม่นานmâi-naanมันmanก็gɔ̂พังpangอีกìik
他修椅子只是隨便應付一下；沒過多久就又壞了。
คำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôotแบบbɛ̀ɛpขอไปทีkɔ̌ɔ-bpai-tiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่ได้mâi-dâaiทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiขึ้นkʉ̂nเลยləəi
他那敷衍的道歉完全沒讓我感覺好過一點。
รัฐบาลrát-tà-baanแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamแบบbɛ̀ɛpขอไปทีkɔ̌ɔ-bpai-tiiทุกปีtúk-bpiiไม่เคยmâi-kəəiมีmiiการวางgaan-waangแผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaaoอย่างจริงจังyàang-jing-jang
政府每年都只是敷衍地處理水災問題；從來沒有過認真的長期規劃。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

kɔ̌ɔ

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙