ครั่ง
krâng含義
1名詞B2
蟲膠；紫膠樹脂
膠蟲分泌的天然樹脂，用於製作蟲膠、清漆、染料和亮光漆。
例句
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai木匠；木工ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ครั่งkrângครั่งkrâng1蟲膠；紫膠樹脂2紫膠染料；蟲膠紅เคลือบผิวklʉ̂ʉap-pǐuเคลือบผิวklʉ̂ʉap-pǐu塗層；上釉โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子；書桌ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaam發亮的；有光澤的และกันlɛ́-ganและกันlɛ́-gan那就；那麼（口語）ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉn濕度；水分；潮濕
木工；木匠用蟲膠塗抹桌子表面，使其光亮且防潮。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
紫膠染料；蟲膠紅
從紫膠樹脂或膠蟲提取的紅色染料。
例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn以前；過去；從前ช่างchâangช่างchâang1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ย้อมyɔ́ɔmย้อมyɔ́ɔm染；染色；上色ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ครั่งkrângครั่งkrâng1蟲膠；紫膠樹脂2紫膠染料；蟲膠紅ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4導致；使得สีย้อมsǐi-yɔ́ɔmสีย้อมsǐi-yɔ́ɔm1染料；染劑（用於布料、頭髮、皮革等）2染色劑（實驗室用）ผ้าpâaผ้าpâa布；布料；紡織品ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4同花（撲克牌）5碾米；去殼6拉奏弓弦樂器แดงเข้มdɛɛng-kêmแดงเข้มdɛɛng-kêm深紅色；暗紅色；栗色
以前，染工會使用紫膠將布料染成深紅色。
還有 3 個例句顯示較少
นักอนุรักษ์nák à-nú-rákสิ่งทอsìng toใช้cháiครั่งkrângผสมสารpà-sŏm săanช่วยchûuaiย้อมyómเพื่อpêuuaคงkongเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngสีแดงsĕe daengโดยdoiยังyangคำนึงถึงkam-neung tĕungความถูกต้องkwaam tòok dtôngทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatของkŏngวัตถุwát-tù
紡織品修復師將紫膠與媒染劑混合使用，以穩定紅色，同時保持文物的歷史真實性。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
krâng
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |