สิ่งทอ

sìng-tɔɔ

含義

1名詞B2

紡織品；布料；織物

透過編織、針織或其他工藝將纖維製成的材料，形成用於製作服裝和其他布製品的布料。

例句

ลุงlungลุงlung1父親或母親的哥哥2大叔；阿伯（對較年長男性的稱呼）3高山榕（泰北用語）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工廠；廠房สิ่งทอsìng-tɔɔสิ่งทอsìng-tɔɔ紡織品；布料；織物
我叔叔在紡織廠工作。
還有 7 個例句
ประเทศไทยbprà-têet-taiส่งออกsòng-ɔ̀ɔkสิ่งทอsìng-tɔɔไปยังbpai-yangต่างประเทศdtàang-bprà-têetเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
泰國向國外出口大量的紡織品。
การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngฟาสต์แฟชั่นfáat-fɛɛ-chânได้dâaiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔทั่วโลกtûua-lôok
快時尚的發展對全球紡織業產生了重大影響。
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiทำจากtam-jàakสิ่งทอsìng-tɔɔที่tîiนุ่มnûmมากmâak
這件襯衫是用非常柔軟的紡織品做的。
เธอterไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaเลือกซื้อlêuuak séuสิ่งทอsìng toสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaทำtamผ้าม่านpâa mâan
她去市場挑選漂亮的紡織品來做窗簾。
สิ่งทอsìng-tɔɔสังเคราะห์sǎng-krɔ́อย่างyàangโพลีเอสเตอร์poo-lii-èet-dtə̂əขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ไม่mâiยับyápง่ายngâai
像聚酯纖維這樣的合成紡織品，以耐用和不易起皺而聞名。
อารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboo-raanได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaเทคนิคték-nìkการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnสิ่งทอsìng-tɔɔที่tîiมีmiiลวดลายlûuat-laaiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnจากjàakเส้นsênใยธรรมชาติyai-tam-má-châat
古代文明發展出了用天然纖維製作精細；複雜紡織品的技術。
นโยบายná-yoo-baaiภาครัฐpâak-rátที่tîiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnนวัตกรรมná-wát-dtà-gamจะjàช่วยให้chûuai-hâiภาคpâakสิ่งทอsìng-tɔɔในประเทศnai-bprà-têetสามารถsǎa-mâatแข่งขันkɛ̀ng-kǎnในnaiเวทีโลกwee-tii-lôokได้dâai
支持創新的政府政策將有助於國內紡織業在世界舞台上競爭。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sìng

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事物、項目的量詞東西；事物；物體第 1 部分
+
ทอtɔɔทอtɔɔ1織；編織2散發柔光；閃耀織；編織第 2 部分
สิ่งทอsìng-tɔɔสิ่งทอsìng-tɔɔ紡織品；布料；織物紡織品；布料；織物單字

相關詞彙