ฮู้เรื่อง
hûu rêuuang
含義
1動詞B1
懂；明白
懂；明白；理解情況或別人的話（泰國東北部（依善）及北部方言常用表達）。
例句
โอเคo-kayโอเคo-kay1好的；同意2可以的；可接受的3沒問題；可接受的4好的（確認用）ๆ-ข่อยkòiข่อยkòi1鵲腎樹2我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）ฮู้เรื่องhûu rêuuangฮู้เรื่องhûu rêuuang1懂；明白2清晰易懂；能被理解แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
好啦好啦，我現在懂了；明白了。
2動詞B1
清晰易懂；能被理解
（指言語、文字或行為）清晰易懂；能被理解。通常用於否定句中（例如「เว้าบ่ฮู้เรื่อง」意為「說話讓人聽不懂」）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เว้าwáoเว้าwáo1說；講（依善與泰北方言）2凹陷的；凹面的（形狀）อีหยังee yăngอีหยังee yăng1什麼（依善方言疑問詞）2任何事物；某些事物（不定代名詞）กะบ่gà bòกะบ่gà bò1不；也不（依善方言否定詞）2也不；而且不ฮู้เรื่องhûu rêuuangฮู้เรื่องhûu rêuuang1懂；明白2清晰易懂；能被理解เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他說的話完全讓人聽不懂；不知所云。
相關詞彙
單字拆解
+
ฮู้เรื่องhûu rêuuangฮู้เรื่องhûu rêuuang懂；明白