ทำทาน(tam taan)
含義
1動詞B1
布施；行善
不求回報地給予他人，通常指在宗教信仰下布施或進行慈善捐贈
例句
เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨วันพระwan práวันพระwan prá佛日；齋日แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำทานtam taanทำทานtam taan1布施；行善2捐贈；供奉
佛日的早晨，媽媽帶我們去寺廟布施。
2動詞B1
捐贈；供奉
捐贈金錢、物資或食物給窮人、寺廟或公益慈善機構；進行宗教上的供奉
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำทานtam taanทำทานtam taan1布施；行善2捐贈；供奉ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）2迴向功德；獻上功德3侍奉；提供服務ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan生米；未煮熟的米และláeและláe和；與（對等連接）เงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nói一點錢；一小筆錢
明天我會去寺廟布施；捐贈白米和一些錢；金錢。
相關詞彙
單字拆解
+
ทำทานtam taanทำทานtam taan布施；行善