กิ่ว
gìu含義
1形容詞B2
收縮的；變狹窄的
收縮的；變狹窄的（特別指中間部分變細的形狀）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）เข็มขัดรัดkĕm-kàt rátจนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เอวeoเอวeo腰；腰部กิ่วgìuกิ่วgìu1收縮的；變狹窄的2狹縫；山口เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管ผอมpŏmผอมpŏm瘦；苗條；乾瘦ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布
她把皮帶束得很緊，直到腰部顯得纖細，好讓自己看起來瘦一點。
還有 3 個例句顯示較少
ต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนั้นnánมีรอยmii-rɔɔiกิ่วgìuตรงกลางdtrong-glaangลำต้นlam-dtônเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàหักhàk
那棵樹的樹幹中間有一個凹縮的痕跡，看起來好像快要折斷了。
2名詞C1
狹縫；山口
狹窄的通道，尤指山口或群山之間的狹窄處
例句
ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1窄的；狹窄的2狹隘的；局限的（範圍或視野）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作เรียงriiangเรียงriiang1整理；排列2排隊；排列整齊3連續地；接連地เดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1單獨的；單一的2單人表演；獨奏3獨奏；獨唱；單獨表演ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過กิ่วgìuกิ่วgìu1收縮的；變狹窄的2狹縫；山口เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於
山路非常狹窄，我們必須排成單行通過這個山隘。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gìu
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |