กวาดสินค้า(gwàat sĭn-káa)
含義
1動詞B2
掃貨；搶購一空
一次購買大量商品，通常指將庫存買光或清空貨架
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降價2打折；特價3減價活動；特賣會คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แห่hàeแห่hàe1遊行；結隊行進2蜂擁；湧入3遊行隊伍（過時；正式）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記กวาดสินค้าgwàat sĭn-káaกวาดสินค้าgwàat sĭn-káa1掃貨；搶購一空2搶占；大舉買進（比喻）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang架子；層架；置物架โล่งlôhngโล่งlôhng1開闊的；寬敞的2暢通的；空曠的3鬆一口氣的；放鬆的4通風的；清爽的
商店一宣布特價；降價，人們就湧入並掃光貨架；架子上的商品，直到架上全空。
2動詞C1
搶占；大舉買進（比喻）
在市場或特定情況下，迅速獲取或把握大部分現有的物品或機會
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌（名稱或商標）2建立品牌（行銷）3品牌（形象或認同）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布โปรแรงbproh raengโปรแรงbproh raeng1強力促銷；震撼優惠2（促銷）極具吸引力的；優惠力度大的นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資者；投資人รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1大型的；主要的；具主導地位的2巨頭；大戶；主要參與者ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地กวาดgwàatกวาดgwàat1[to] sweep up; clear away; clean up2[to] sweep; conduct a sweep (search/roundup)3[to] sweep (clean)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機會；時機2場合；時機3可能性；機率การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1投資（行為或過程）2投資額；投資資金ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手
品牌一宣布強力的促銷，主要投資者；大投資者便趕在競爭對手之前，急著搶佔所有的投資機會。
相關詞彙
單字拆解
+
กวาดสินค้าgwàat sĭn-káaกวาดสินค้าgwàat sĭn-káa掃貨；搶購一空