ไดรฟ์

drai

释义

1名词B1

驱动器（存储设备）

计算机中的数据存储设备，如硬盘、固态硬盘（SSD）或U盘

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ไดรฟ์draiไดรฟ์drai1驱动器（存储设备）2内驱力；动力3开球；抽球（高尔夫/网球等）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
我把所有的照片都保存在这个驱动器里。
还有 3 个例句
อย่าลืมyàa-lʉʉmสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanจากjàakคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əลงในlong-naiไดรฟ์draiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเป็นประจำbpen-bprà-jam
别忘了定期将电脑中的重要数据备份到外接驱动器。
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiไดรฟ์draiCของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใกล้glâiจะjàเต็มdtemแล้วlɛ́ɛo
电脑通知我 C 盘空间快满了。
การอัปเกรดgaan áp-grètไปbpaiใช้cháiโซลิดสเตตsoh-lìt sà-dtèetไดรฟ์dráiSSDแทนtaenฮาร์ดไดรฟ์háat-dráiแบบbàepเดิมdermจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reoในnaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrได้dâiอย่างมากyàang mâak
升级到固态硬盘 (SSD) 而不是传统的机械硬盘将显著提高电脑的运行速度。
2名词B2

内驱力；动力

为实现某事而产生的强烈内在动机或精力

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1驱动器（存储设备）2内驱力；动力3开球；抽球（高尔夫/网球等）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1投降；认输2放弃尝试อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；简单；不复杂2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4随和；不挑剔（指人）
他是一个工作动力极强的人；他从不轻易放弃。
还有 3 个例句
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanตอนนี้dtɔɔn-níiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kหมดmòtไดรฟ์draiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
辛苦工作了几个月后，我现在觉得自己失去了动力，需要休息。
ไดรฟ์draiที่tîiอยากจะyàak-jàพิสูจน์pí-sùutตัวเองdtuua-eengคือkʉʉพลังผลักดันpá-lang-plàk-danที่tîiทำให้tam-hâiเธอtəəกลายเป็นglaai-bpenผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
证明自己的动力是促使她成为一名成功企业家的力量。
การgaanรักษาไดรฟ์rák-sǎa-draiและlɛ́ความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoคือkʉʉปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่แยกtîi-yɛ̂ɛkผู้ที่pûu-tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètออกจากɔ̀ɔk-jàakคนทั่วไปkon-tûua-bpai
保持长期的动力和决心是将成功人士与普通人区分开来的关键因素。
3名词C1

开球；抽球（高尔夫/网球等）

强有力的长距离击球，尤指高尔夫球的开球，或网球、羽毛球中的快速平抽球

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไดรฟ์กอล์ฟdrái gópไดรฟ์กอล์ฟdrái góp1练习击打高尔夫球2高尔夫击球练习ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ไกลglaiไกลglai1远；遥远2远；去往远处3（时间/关系上）远；疏远มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友们（复数）ทึ่งtûngทึ่งtûng惊叹；叹为观止
他打高尔夫球开球非常远，令他的朋友们感到惊讶。
还有 3 个例句
วงสวิงwong-sà-wǐngของkɔ̌ɔngนักกอล์ฟnák-gɔ́pคนนี้kon-níiทำให้tam-hâiการไดรฟ์gaan-draiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทั้งtángทรงพลังsong-pá-langและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
这位高尔夫球手的挥杆使他的开球既有力又精准。
การไดรฟ์gaan dráiลูกเทนนิสlôok ten-nítแบ็กแฮนด์báek-haenเeรีreeยดเส้นsênของkŏngเธอterเป็นbpenแต้มdtâemที่têeเด็ดขาดdèt kàatและláeพลิกเกมplík gehmได้dâiเสมอsà-mĕr
她沿边线的反手平击抽球总能成为决定性的、扭转局面的得分。
การgaanจะjàไดรฟ์draiลูกlûukให้ได้hâi-dâaiระยะrá-yáนั้นnánไม่ได้mâi-dâaiอาศัยaa-sǎiแค่kɛ̂ɛพละกำลังpá-lá-gam-langแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkการถ่ายน้ำหนักตัวgaan-tàai-nám-nàk-dtuuaที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpด้วยdûuai
要想增加开球距离，不仅要靠蛮力，还要靠完美的重心转移技术。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ดร 中，由第一个辅音 ด 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

drai

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

这里的 ฟ์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词