โก้

gôh

释义

1名词A2

时髦的；高雅的；别致的

现代且美观的，有品位或优雅的，例如衣着、房屋或某人的举止。

例句

ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见โก้gôhโก้gôh1时髦的；高雅的；别致的2惹眼的；花哨的；爱炫耀的3[动] 精心打扮；使显得高雅และláeและláe和；与（并列连词）ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1现代的；最新的2时髦的；时尚的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这套衣服看起来非常优雅且现代。
2名词B1

惹眼的；花哨的；爱炫耀的

外表花哨或引人注目的，带有炫耀意味的。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1闪闪发光的；闪烁的2[动] 闪耀；闪烁ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见โก้gôhโก้gôh1时髦的；高雅的；别致的2惹眼的；花哨的；爱炫耀的3[动] 精心打扮；使显得高雅มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人หันมาhăn maaหันมาhăn maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）
她穿着一套闪闪发光的衣服，看起来很显眼，吸引了活动中所有人的目光。
3名词B2

[动] 精心打扮；使显得高雅

使某物或某人看起来更加优雅或时髦。

例句

ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏm理发师；美发师เซ็ตsétเซ็ตsét1集合（数学或整体概念）2套装；套件（成套物品）3设定；调整；定型4套餐；预设选项5局；盘（体育比赛用语）6布景（电影/舞台布景）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）โก้gôhโก้gôh1时髦的；高雅的；别致的2惹眼的；花哨的；爱炫耀的3[动] 精心打扮；使显得高雅ลุคlúkลุคlúk1造型；外表；风格2形象；公众人设ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan参加[活动]เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1抚养；养育2饲养（宠物）；养3供养；维持4请客；做东5喂食เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）
理发师为我妈妈做了造型，让她在今晚的派对上看起来更优雅。

相关单词

近义词

โก้เก๋gôo găyโก้เก๋gôo găy时髦的；别致的；优雅的

时髦的；别致的；优雅的

ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1整洁的；修饰整齐的2讲究的；时髦的（着装/环境）3严谨的；一丝不苟的
  • 整洁的；修饰整齐的
  • 讲究的；时髦的（着装/环境）
  • 严谨的；一丝不苟的
เท่têeเท่têe1酷；有型2相等；相同3倍；乘以4一……就；一旦
  • 酷；有型
  • 相等；相同
  • 倍；乘以
  • 一……就；一旦
เก๋găyเก๋găy1时髦的；别致的2酷的；巧妙的（非正式赞赏）
  • 时髦的；别致的
  • 酷的；巧妙的（非正式赞赏）
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1好看；有吸引力2时尚；体面；有格调3显得有利；有希望
  • 好看；有吸引力
  • 时尚；体面；有格调
  • 显得有利；有希望