สู

sǔu

释义

1代词B2

你们（泰国东北/北部方言）

方言中的第二人称复数代词，意为“你们”，常见于泰国东北部（依善地区）和北部；根据语境可能显得粗鄙或亲近

例句

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1这顿饭2今天（伊善/泰国东北部）สูsŏoสูsŏo你们（泰国东北/北部方言）สิsìสิsì1will; shall (Isan)2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyนำกันnam ganนำกันnam gan一起；共同（伊善方言）บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyกะgàกะgà1班次；轮班2with (informal)3估算；推测4[to] intend; plan (informal)5（方言）那么；也；确实บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示ข่อยkòiข่อยkòi1我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）2鹊肾树แนnaeแนnae1请；一下（伊善语请求助词）2坚固；稳固（文学/方言）
这顿饭你们要一起去吗？如果要的话，请告诉我。
还有 3 个例句
สูเฮ็ดsŏo hétการบ้านgaan bâanเสร็จsètแล้วláeoบ่bòครูkruuสิsìอธิบายà-tí-baaiดอกdòkข้อkôยากyâakต่อdtò
你们作业都做完了吗？老师接下来会讲解难点。
สูsǔuอย่าyàaฟ้าวfáaoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเดี๋ยวdǐiaoเฮาhaoมาmaaนั่งnângคุยkuiแนวทางnɛɛo-taangกันganก่อนgɔ̀ɔnเด้อdə̂ə
你们别急着做决定，我们先坐下来讨论一下方案。
บ่bòต้องdtôngเกรงใจgreng jaiเด้อdérสูsŏoเรื่องrêuuangนี้néeเฮาhaoสิsìซอยsoiจัดการjàt gaanให้hâiจนjonแล้วเสร็จláew sèt
你们不用客气，我们会协助处理这件事直到完成。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

sǔu

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词