เพิ่มแสง(pêrm săeng)

释义

1动词A2

增加光线；提高亮度

使照明更亮，或提高亮度、曝光度及光照度。

例句

รูปrôopรูปrôop1雕像；塑像；造像2体格；体形；身材3形状；形态；外形4语法形式；词形5图片；照片；图像นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1感到晕眩；眼前发黑2被贪欲/情欲冲昏头脑（比喻）3感到头晕；眼前发黑ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1否则；要不然（口语）2等等！稍等片刻3片刻；短暂地；等一下4不久；马上5交替；一会儿……一会儿……ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）เพิ่มค่าpêrm kâaเพิ่มค่าpêrm kâa提高数值、费率或收费ISOให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间แอปáepแอปáepApp；应用程序（软件）
照片里的人脸有点暗，我会在应用里调高 ISO。
还有 7 个例句
ถ้าtâaถ่ายรูปtàai rôopย้อนแสงyón săengคุณkunต้องdtôngรู้จักrúu jàkเพิ่มแสงpêrm săengไม่อย่างนั้นmâi yàang nánตัวแบบdtuua bàepจะjàกลายเป็นglaai bpenสีดำsĕe dam
如果你在逆光拍摄，你需要知道如何增加曝光，否则主体会变成剪影。
ช่างภาพchâang pâapตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเพิ่มแสงpêrm săengเพื่อให้pêuua hâiได้dâiภาพpâapที่têeดูdooสว่างsà-wàangและláeโปร่งใสbpròng săiมากขึ้นmâak kêun
摄影师决定增加曝光，以获得一张更明亮、更通透的照片。
ห้องนี้hông néeมืดmêuutไปbpaiช่วยchûuaiเพิ่มแสงpêrm săengหน่อยnòi
这房间太暗了。请调亮一点。
เวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengมืดmêuutเกินไปgern bpaiเขาkăoเลยloieต้องdtôngเพิ่มแสงpêrm săeng
表演舞台太暗了，所以他们不得不增加照明。
คุณkunช่วยchûuaiเพิ่มแสงpêrm săengโคมไฟkohm faiอันนี้an néeให้hâiสว่างsà-wàangขึ้นkêunอีกèekได้ไหมdâi măi
你能再调高一点这盏灯的亮度吗？
ตอนที่dton têeเราraoอ่านหนังสือàan năng-sĕuเราraoควรkuuanเพิ่มแสงpêrm săengในnaiห้องhôngให้hâiเพียงพอpiiang porเพื่อpêuuaถนอมสายตาtà-nŏm săai dtaa
我们看书时，应该增加房间里的光线，使其充足，以保护视力。
แทนที่จะtaen têe jàใช้cháiแฟลชfláetซึ่งsêungทำให้tam hâiแสงsăengดูdooแข็งกระด้างkăeng grà-dâangช่างภาพchâang pâapบางคนbaang konเลือกlêuuakที่จะtêe jàเพิ่มแสงpêrm săengด้วยdûuayการปรับค่าgaan bpràp kâaISOหรือrĕuรูรับแสงroo ráp săengให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêun
与其使用会让光线显得生硬的闪光灯，一些摄影师更倾向于通过调整 ISO 或增大光圈来增加曝光。

相关单词

单词拆解

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1更多；额外2增加；添加3额外的；附加的第 1 部分
+
แสงsăengแสงsăeng1光；光亮2光线；光束第 2 部分
เพิ่มแสงpêrm săengเพิ่มแสงpêrm săeng增加光线；提高亮度