ศิลป์

sǐn

释义

1名词B1

艺术；艺术性

艺术；艺术创作与表现的领域或特质

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1[动] 对...感兴趣2注意；关注ศิลป์sǐnศิลป์sǐn1艺术；艺术性2艺术技巧；精湛技艺；造诣3艺术的；富有艺术性的（作定语）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物馆
我对艺术感兴趣，喜欢去博物馆。
还有 3 个例句
เขาkǎoเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianศิลป์sǐnเพราะprɔ́อยากyàakทำงานtam-ngaanด้านdâanภาพวาดpâap-wâatและlɛ́การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp
她选择学习艺术是因为她想从事绘画和设计工作。
ชุมชนchum-chonนี้néeมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngศิลป์sĭnที่ชัดเจนtêe chát jaynทั้งtángงานภาพngaan pâapถ่ายtàaiและláeการแสดงสดgaan sà-daeng sòt
这个社区有着浓厚的艺术氛围，包括摄影和现场表演。
เทศกาลtêht-sà-gaanเมืองเก่าmeuuang gàoผสานpà-săanศิลป์sĭnเข้ากับkâo gàpวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítท้องถิ่นtóng tìnทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomสัมผัสsăm-pàtคุณค่าkun-ná-kâaทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamได้dâiลึกซึ้งléuk séung
古镇节将艺术与当地生活方式相结合，让观众深刻领略文化价值。
2名词B2

艺术技巧；精湛技艺；造诣

高水平的艺术技巧、品味或精湛造诣

例句

ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1技能；手艺；做工2手工作品；亲手制作之事3手笔；所作所为ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；甜品；点心ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ศิลป์sǐnศิลป์sǐn1艺术；艺术性2艺术技巧；精湛技艺；造诣3艺术的；富有艺术性的（作定语）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เนียนniianเนียนniian1光滑的；丝滑的（质地/皮肤）2自然的；毫无破绽的（融合得好的）3圆滑的；不露痕迹的（巧妙进行而不引人注意）4巧妙地；自然无痕地；不露声色地และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1细致的；精美的；考究的2仔细地；极其细致地มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
她的点心制作技艺精湛；顾客们赞美其口感细腻、做工精致。
还有 3 个例句
การจัดดอกไม้gaan-jàt-dɔ̀ɔk-máaiของkɔ̌ɔngครูkruuรุ่นrûnนี้níiมีmiiศิลป์sǐnสีsǐiและlɛ́รูปทรงrûup-songกลมกลืนกันglom-glʉʉn-ganอย่างyàangพอดีpɔɔ-dii
这位老师的插花很有艺术感；颜色和形状搭配得非常和谐。
ลีลาlii-laaการเขียนgaan-kǐianพู่กันpûu-ganของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiศิลป์sǐnแค่kɛ̂ɛเส้นsênเดียวdiiaoก็gɔ̂สื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
他的笔法很精妙；仅仅一笔就能传达深厚的情感。
เชฟchéepใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛยกระดับyók-rá-dàpด้วยdûuaiศิลป์sǐnของkɔ̌ɔngการปรุงgaan-bprungจานjaanเลยləəiทั้งtángงามตาngaam-dtaaและlɛ́งามngaamรสrót
厨师使用了简单的食材，但通过精湛的烹饪技巧提升了档次，使这道菜赏心悦目且美味可口。
3形容词B2

艺术的；富有艺术性的（作定语）

作定语时指与艺术相关的，或展现出艺术品质的

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1拍照；摄影2成像（技术用语）แนวnɛɛoแนวnɛɛo1线；排；队列；对齐2方向；方法；倾向；导向3边界线；分界线4类型；风格5指导方针；原则；政策路线6非传统的；文艺的；有个性的7行；排（量词）8旋律线；声部ศิลป์sǐnศิลป์sǐn1艺术；艺术性2艺术技巧；精湛技艺；造诣3艺术的；富有艺术性的（作定语）ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4脑海中的画面；想象มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）มู้ดmúutมู้ดmúut情绪；氛围；气氛และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光亮2光线；光束ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
他喜欢艺术风格的摄影；照片的氛围和光影都经过精心设计。
还有 3 个例句
คาเฟ่kaa-fêeนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpงานศิลป์ngaan-sǐnใช้cháiโทนสีtoon-sǐiเงียบngîiapและlɛ́วัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châat
这家咖啡馆采用艺术风格装饰，使用了柔和的色调和天然材料。
ปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangมีmiiศิลป์sǐnลายเส้นlaai-sênและlɛ́องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpช่วยchûuaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaได้ดีdâai-dii
这本书的封面设计极具艺术感；线条和构图很好地传达了内容。
โฆษณาkoo-sà-naaชุดchútนี้níiจัดวางjàt-waangภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiangอย่างyàangมีmiiศิลป์sǐnจนjonทำให้tam-hâiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรียบง่ายrîiap-ngâaiดูduuทรงพลังsong-pá-lang
这组广告以艺术手法处理视觉和声音，让一个简单的故事显得极具张力。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ศิลป์读作สิน？

sǐn

  • 同音字母ศ 和 ส 发音相同，所以读音用 ส 表示。尾音在音节末尾，ล 读作 น（n）。不发音的字母ป์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

sǐn

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

这里的 ป์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——