แอปล่ม
ɛ́p-lôm释义
1名词B2
应用崩溃;应用瘫痪
应用程序或其服务停止运行、意外关闭或对用户不可用的情况。
例句
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi今早;今天上午แอปล่มɛ́p-lômแอปล่มɛ́p-lôm1应用崩溃;应用瘫痪2(应用/服务)崩溃;宕机ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全ระบบrá-bòpระบบrá-bòp系统;有组织的方法ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เข้าไปเช็คkâo-bpai-chékเข้าไปเช็คkâo-bpai-chék进去检查;进入查看ยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənยอดเงินyɔ̂ɔt-ngən余额;金额;总额ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
今天早上应用程序全系统崩溃,所以我根本无法查询余额。
还有 3 个例句收起
2动词B2
(应用/服务)崩溃;宕机
指应用程序或其服务停止运行、意外关闭或变得不可用。
例句
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi今早;今天上午แอปล่มɛ́p-lômแอปล่มɛ́p-lôm1应用崩溃;应用瘫痪2(应用/服务)崩溃;宕机จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式สั่งอาหารsàng-aa-hǎanสั่งอาหารsàng-aa-hǎan点餐ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
今天早上应用程序崩溃了,所以我根本无法点餐。
还有 3 个例句收起
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumวีดีโอคอลwii-dii-oo-kɔɔnค้างkáangแล้วlɛ́ɛoแอปล่มɛ́p-lômทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkเข้าkâoใหม่mài
会议期间,视频通话卡住了,应用程序崩溃,所以我们不得不退出并重新加入。
พอporมีmeeผู้ใช้pôo cháiเข้าkâoเยอะyéhพร้อมกันpróm ganระบบrá-bòpรับไม่ไหวráp mâi wăiจนjonแอปล่มâep lômเป็นระยะbpen rá-yáๆ-
当许多用户同时登录时,系统无法处理,应用程序断断续续地崩溃。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แอปล่ม读作แอ๊ป-ล่ม?
ɛ́p-lôm
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ป 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
ɛ́p
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调,但这个外来词按实际发音来读。 按 แอ๊ป (ɛ́p) 的写法来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则;在日常泰语里,这个音节读高调。
单词拆解
+
แอปล่มɛ́p-lômแอปล่มɛ́p-lôm应用崩溃;应用瘫痪应用崩溃;应用瘫痪单词