แพตช์
pɛ̂ɛt释义
1名词B1
补丁（软件）
用于修复错误、解决安全问题或进行微小改进的软件更新。
例句
เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解แพตช์ใหม่pɛ̂ɛt-màiแพตช์ใหม่pɛ̂ɛt-mài新补丁；最新更新แก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bák修复bugที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ค้างkáangค้างkáang1留宿；过夜2遗留的；未完成的3逾期的；未付清的4悬着；卡在某处5死机；无响应ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词โหลดlòotโหลดlòot1下载；加载2装载；装填3负载；工作量；载荷
游戏发布了一个新补丁，修复了导致加载时卡死的漏洞。
还有 3 个例句收起
2动词B1
打补丁
通过应用补丁来修复错误或安全问题从而更新软件。
例句
还有 3 个例句收起
3名词B1
补丁；贴片
用于覆盖、保护或修复表面的小片材料（例如：布补丁、胶贴、眼贴、尼古丁贴片）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近แพตช์pátแพตช์pát1补丁（软件）2打补丁3补丁；贴片ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ข้อศอกkôr sòkข้อศอกkôr sòk肘（手肘/肘关节）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3关闭；停业4遮盖；密封；堵住5隐藏；隐瞒；掩盖รูruuรูruu1洞；孔2地洞；兽穴3孔窍；身体开口
我在衬衫的肘部贴了一个小布贴来遮盖破洞。
还有 3 个例句收起
เด็กdèkต้องdtɔ̂ngปิดbpìtตาdtaaข้างkâangดีdiiด้วยdûuaiแพตช์pɛ̂ɛtวันละwan-láสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kตาdtaaอ่อนɔ̀ɔn
孩子每天必须用眼罩遮住视力较强的那只眼睛两个小时，以训练视力较弱的那只眼睛。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แพตช์读作แพด？
pɛ̂ɛt
- 尾音在音节末尾，ต 读作 ด（t）。不发音的字母ช์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
pɛ̂ɛt
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
这里的 ช์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |