คงสภาพ(kong sà-pâap)
释义
1动词B2
[动] 保持不变；维持原状
保持原状而不发生变化
例句
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱แช่แข็งchâe kăengแช่แข็งchâe kăeng1冷冻（某物）2冷冻的3冻结（资产/价格等）；暂停变化จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1[动] 保持不变；维持原状2[动] 使[某事/物]保持不变ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度ที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏm适当的；合适的
冷冻食品如果在适当的温度下储存，将保持良好的状态。
2动词B2
[动] 使[某事/物]保持不变
维持某物的当前状态；保持其原本状况
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常；极度；极大2最多；充其量ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1[动] 保持不变；维持原状2[动] 使[某事/物]保持不变รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1经典的（传统、具持久价值的）2古典的（流派，如古典音乐）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
他非常努力地保养他的老爷车，使其始终如新。
相关单词
单词拆解
+
คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap[动] 保持不变；维持原状