ตั้งนาน

dtâng naan

释义

1副词A2

很长时间；好久

很长时间；好久（常与แล้วแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）/มามาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记连用，强调已经过了很长一段时间）

例句

รอrorรอror1等待2等待；等候ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
我已经等了很久了！

相关单词

单词拆解

ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置创建或创办某事物，如公司、机构、系统或定居点第 1 部分
+
นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的经过很长一段时间；耗时长第 2 部分
ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan很长时间；好久