ล้วนๆ(lúuan-lúuan)
释义
1形容词B1
纯；全是；清一色
完全是同一类，不包含其他任何东西
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由……制成2用……制作ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâai棉织物；棉布ล้วนๆlúuan-lúuanล้วนๆlúuan-lúuan1纯；全是；清一色2纯粹；完全；全是เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâak很好；很舒服；没问题（口语）
这件衬衫是纯棉的，穿起来非常舒服。
2副词B1
纯粹；完全；全是
用于强调某事在程度或原因上是完全的或纯粹的（非正式强调用语）
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通过（考试、测试、筛选）；达标2已通过的；合格的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ความขยันkwaam kà-yănความขยันkwaam kà-yăn勤奋；勤勉ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ล้วนๆlúuan-lúuanล้วนๆlúuan-lúuan1纯；全是；清一色2纯粹；完全；全是
他能通过考试纯粹是因为他的勤奋。
相关单词
近义词
เพียวpiaoเพียวpiao1纯的；不掺杂的；纯饮（酒）2仅仅；就；单独（口语）
- 纯的；不掺杂的；纯饮（酒）
- 仅仅；就；单独（口语）
เพียวๆpiao piaoเพียวๆpiao piao1纯正的；无掺杂的2纯饮；单独3完全；纯粹
- 纯正的；无掺杂的
- 纯饮；单独
- 完全；纯粹
ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng pay全是；纯粹是；完全（非正式）
全是；纯粹是；完全（非正式）
ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1全部；全数2完全地；全然3无非是；只是
- 全部；全数
- 完全地；全然
- 无非是；只是
โดดๆdòht dòhtโดดๆdòht dòht1单独；独自2仅；只；排除其他3原味的；什么都不加的
- 单独；独自
- 仅；只；排除其他
- 原味的；什么都不加的