เงี่ยง

ngîiang

释义

1名词B2

倒刺/尖刺

倒刺，尖刺；如鱼钩、蛰针、植物的锐刺或某些动物背部尖刺上用来勾住所挂之物的向后突出部位。

例句

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数เกี่ยวgìiaoเกี่ยวgìiao1收割（水稻）；收获2勾住；挂住；被勾住3与…有关；涉及；牵涉ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范เงี่ยงngîiangเงี่ยงngîiang倒刺/尖刺ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตะขอdtà-kɔ̌ɔตะขอdtà-kɔ̌ɔ1钩子；挂钩2鱼钩3（衣服的）搭钩；风纪扣挂钩เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）งอngɔɔงอngɔɔ1弯曲2弯的；弯曲的3弯曲的ชี้chíiชี้chíi1指；指向2表明；显示；暗示3指出；强调4指定；选定กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）เกี่ยวติดgìiao-dtìtเกี่ยวติดgìiao-dtìt钩住[某物]；挂住เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉；血肉2果肉3质地；纹理（材料表面）4人体（肌肤与血肉）5内容；实质6（物体的）主体；内部核心7大麻（俚语）
钩鱼时，要小心鱼钩的倒钩，因为它向后弯曲，可能会钩住肉。
还有 7 个例句
หมอmɔ̌ɔย้ำyámว่าwâaให้hâiดึงdʉngหนามnǎamออกɔ̀ɔkตามdtaamทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngเงี่ยงngîiangไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánจะjàยิ่งyîngฝังลึกfǎng-lʉ́k
医生强调要顺着倒钩的方向拔出刺；否则，它会刺得更深。
เงี่ยงngîiangของkɔ̌ɔngเหล็กในlèk-naiปลากระเบนbplaa-grà-beenนั้นnánหันhǎnย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpทำให้tam-hâiดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkยากyâakและlɛ́เสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการฉีกขาดgaan-chìik-kàatของkɔ̌ɔngแผลplɛ̌ɛ
鳐鱼的脊刺上有向后的倒钩，这使得它很难被拔出，并有撕裂组织的风险。
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngเงี่ยงngîiangบนbonตะขอdtà-kɔ̌ɔทดลองtót-lɔɔngถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiล็อกlɔ́kเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaโดยdooiลดlótโอกาสoo-gàatหลุดlùtเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiแรงดึงrɛɛng-dʉngสวนทางsǔuan-taang
生物学家解释说，实验钩倒钩的形状设计是为了锁住组织，从而减少在施加反向拉力时滑脱的机会。
ตะขอdtà-kɔ̌ɔมีmiiเงี่ยงngîiangหันhǎnย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpทำให้tam-hâiดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkยากyâak
钩子有一个向后的倒钩，使其难以拔出。
ช่างchâangเตือนdtʉʉanว่าwâaเงี่ยงngîiangของkɔ̌ɔngหอกhɔ̀ɔkนี้níiคมkomมากmâakถ้าtâaเสียบsìiapเข้าไปkâo-bpaiแล้วlɛ́ɛoจะjàติดแน่นdtìt-nɛ̂n
工匠警告说，这支长矛上的倒钩非常锋利；一旦刺入，就会牢牢固定。
ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnชนิดchá-nítนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiเงี่ยงngîiangสองชั้นsɔ̌ɔng-chánเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการดึงgaan-dʉngออกɔ̀ɔkโดยง่ายdooi-ngâai
这种类型的箭设计有双倒钩，以防止轻易拔出。
แพทย์pâetต้องdtôngค่อยkôiๆ-ตัดdtàtรอบrôpเงี่ยงngîiangของkŏngเหล็กlèkแหลมlăemก่อนgònดึงออกdeung òkเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเนื้อเยื่อnúuea yêuuaฉีกขาดchèek kàatเพิ่มpêrm
医生在拔出尖刺前必须小心地切开倒钩周围，以避免组织进一步撕裂。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

ngîiang

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词