การฉีกขาด
gaan chèek kàat
释义
1名词B2
撕裂；破损
某物被撕裂、扯破或裂开的行为或结果，如纸张、布料或其他材料。
例句
การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1撕裂；破损2撕裂伤；破裂；裂伤3分裂；破裂（比喻义）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外
那份文件的撕裂是个意外。
2名词B2
撕裂伤；破裂；裂伤
身体组织的撕裂或破裂，如韧带、肌腱、肌肉、皮肤（裂伤）或器官。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua肌肉（解剖学）ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1破裂的；被撕破的（指布料/纸张等）2撕裂；撕破
医生说他肌肉撕裂。
3名词C1
分裂；破裂（比喻义）
关系、组织或社会中比喻性的破裂或分裂。
例句
ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1[动] 互相理解；达成共识2[动] 达成谅解；和解3互有恋爱或亲密关系（委婉语）นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo导致；引起；造成การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1撕裂；破损2撕裂伤；破裂；裂伤3分裂；破裂（比喻义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1关系（人或群体之间）2关联，联系，相关性（事物或数据之间）3数学关系ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）
误解导致了他们关系的裂痕。
相关单词
单词拆解
+
การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat撕裂；破损