ฮาฟไพนต์(háap páin)
释义
1名词B1
半品脱（分量）
半品脱（通常用于啤酒的半品脱小杯或分量）；也拼写为 ฮาล์ฟไพนต์。
例句
ผมpŏmผมpŏm1头发2我（男性用语，礼貌）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ดื่มdèumดื่มdèum1喝酒；饮酒2喝；饮用เบียร์biiaเบียร์biia啤酒เยอะyéhเยอะyéh1过多；过分2很；多；……得多（口语）3很多；许多ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe只求；只要แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2量词：杯3水晶；宝石4玻璃（材质）ฮาฟไพนต์háap páinฮาฟไพนต์háap páin1半品脱（单位）2半品脱分量量词3半品脱（分量）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）พอporพอpor1足够的；充足的2足够；足以3颇；相当；还算4一……就……；当……时5足够地；充分地ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
我不喝很多啤酒，只要半品脱杯就够了。
还有 3 个例句收起
2名词B1
半品脱（单位）
液体测量单位，等于半品脱（美制约237毫升；英制约284毫升）；也拼写为 ฮาล์ฟไพนต์。
例句
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某个；某一；特定的2一；一个；单个3一（数字）4第一；顶尖；首要ไพนต์painไพนต์pain1[量词] 品脱2品脱มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3适度的；合理的（书面语）4估计值；估算（名词）568มิลลิลิตรmin-lí-lítมิลลิลิตรmin-lí-lít毫升 (mL)ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nán因此；所以ฮาฟไพนต์háap páinฮาฟไพนต์háap páin1半品脱（单位）2半品脱分量量词3半品脱（分量）ก็คือgâw keuก็คือgâw keu即；也就是ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1一半（50%）2一半；1/23（某物/某人的）一半ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）
一品脱大约是 568 毫升，所以半品脱就是它的一半。
还有 3 个例句收起
3量词B2
半品脱分量量词
量词，用于半品脱的分量，特别是饮料。
例句
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
ฮาฟไพนต์háap páinฮาฟไพนต์háap páin半品脱（分量）