คราฟต์

kráap

释义

1形容词B1

手工艺的;手工风格

具有由熟练工匠精心制作、注重细节的小批量手工品质。

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店;这家商店ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食;甜品;点心แบบbàepแบบbàep1风格;类型;种类;方式2种;款(类型、样式的量词)3模型;样式;设计;模板4表格;问卷5模特;摆姿势供创作的人6以……方式;……地(前置副词标记)คราฟต์kráapคราฟต์kráap1手工艺的;手工风格2手工艺品3(口语)精酿啤酒ทุกtúkทุกtúk每;每一个ชิ้นchínชิ้นchín1块;件;片;段2量词:块/件/片ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1留心;关心;在意2体贴的;关心的(作定语)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat细节;详情และláeและláe和;与(并列连词)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt生产;制造ทีละtee láทีละtee lá每次一个;逐个;每จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数量;数额2数(数学)3一定数量的;一些(用于“จำนวนหนึ่ง”)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1稍微;一点点2小的;少量的;一点(数量/程度)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1技能;手艺;做工2某人的作品;所作所为ช่างchângช่างchâng1工匠;技工;技术人员2匠;工(职业前缀)3算了;别管了4多么;真(用于感叹)5倾向于;惯于
这家店制作手工风格的甜点;每一件都注重细节,由技艺精湛的师傅小批量生产。
还有 3 个例句
2名词B1

手工艺品

手工制品或手工艺品,如木工、皮具或纸艺。

例句

还有 3 个例句
3名词B1

(口语)精酿啤酒

精酿啤酒,尤指谈论啤酒时在口语中使用的“คราฟต์เบียร์คราฟต์เบียร์kráap-biia精酿啤酒”的简称。

例句

还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么คราฟต์读作คร้าบ?

kráap

  • 尾音在音节末尾,ฟ 读作 บ(p)。不发音的字母ต์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调,就像写成 คร้าบ (kráap)。按拼写规则应为降调。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 คร 中,由第一个辅音 ค 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ฟ 结尾,所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果口语声调

高调

kráap

起点高并继续上升。

拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调,但这个外来词按实际发音来读。 按 คร้าบ (kráap) 的写法来读。

这里的 ต์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

表中是拼写规则;在日常泰语里,这个音节读高调。

用声调计算器推算任何音节的声调