อาทร
aa-tɔɔn释义
1形容词B2
关心的；挂念的；体贴的
对某人的健康或幸福表现出关心、关怀和善意。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础มองmɔɔngมองmɔɔng1[动] 看；注视2注视；观察3看待；认为；视为ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1生病的；不适的2生病；患病ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1视力；视觉2眼神；目光3观点；视角（比喻义）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อาทรaa-tɔɔnอาทรaa-tɔɔn1关心的；挂念的；体贴的2关心；照顾3关怀；关心；挂念
母亲用慈爱的目光看着她生病的孩子。
还有 3 个例句收起
2动词B2
关心；照顾
友善地关怀和照顾某人。
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1护士2护理；照料คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2不断做；经常做3待命；随时准备อาทรaa-tɔɔnอาทรaa-tɔɔn1关心的；挂念的；体贴的2关心；照顾3关怀；关心；挂念คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi病人；患者ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ความดูแลkwaam-duu-lɛɛความดูแลkwaam-duu-lɛɛ1照顾；照料；监督2照管；监护；照料ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เป็นอย่างดีbpen-yàang-diiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii很好地；高标准地；彻底地
护士非常细心地照顾她所负责的病人。
还有 3 个例句收起
3名词B2
关怀；关心；挂念
对某人关心、牵挂的感觉或状态。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อาทร读作อา-ทอน？
aa-tɔɔn
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
aa
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อาทรaa-tɔɔnอาทรaa-tɔɔn关心的；挂念的；体贴的关心的；挂念的；体贴的单词