การเอาใจใส่(gaan ao jai sài)

释义

1名词B1

关心；关照；关注

细心的关照或关心；对某人或某事给予持续的关注。

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sài关心；关照；关注กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
老师对每一位学生都给予细心的关怀。

相关单词

近义词

การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1关注；关心2注重细节
  • 关注；关心
  • 注重细节
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sài关心；关注

关心；关注

ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jai关注；体贴；关心

关注；体贴；关心

การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sài悉心照料；关怀

悉心照料；关怀

ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1照顾；照料；监督2监护；监管（正式/法律用语）
  • 照顾；照料；监督
  • 监护；监管（正式/法律用语）

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sài关注；关心；照顾第 2 部分
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sài关心；关照；关注