อัญญา

an-yaa

释义

1名词C2

无上智慧；开悟

无上智慧、深刻见解或开悟，尤指在宗教或佛教语境中。

例句

พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù佛教僧侣（男，正式用语）รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词มุ่งหวังmûng-wǎngมุ่งหวังmûng-wǎng期望；渴望；力求ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）บรรลุban-lúบรรลุban-lú达到；实现อัญญาan-yaaอัญญาan-yaa1无上智慧；开悟2领主；主人ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan修习内观อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát严格地；严厉地
这位僧侣旨在通过严格的内观禅修来获得至高无上的智慧。
还有 3 个例句
เป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngการบำเพ็ญเพียรgaan-bam-pen-piianคือkʉʉการบรรลุgaan-ban-lúอัญญาan-yaaซึ่งsʉ̂ngจะjàปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iจิตใจjìt-jaiจากjàakความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtทางโลกtaang-lôokทั้งปวงtáng-bpuuang
苦行的最终目标是获得至高无上的智慧，从而使心灵从所有世俗执着中解脱出来。
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaผู้ที่pôo têeได้dâiบรรลุban-lúอัญญาan-yaaแล้วláeoจะjàไม่mâiกลับมาglàp maaเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátอีกต่อไปèek dtòr bpai
根据佛教经典，获得至高智慧的人将不再在生死轮回中受苦。
พระอาจารย์prá-aa-jaanแสดงพระธรรมเทศนาsà-dɛɛng-prá-tam-má-têet-sà-naaเพื่อpʉ̂ʉaชี้แนะchíi-nɛ́สัจธรรมsàt-jà-tamอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngนำพาnam-paaศิษยานุศิษย์sìt-yaa-nú-sìtข้ามพ้นkâam-pónอวิชชาà-wít-chaaและlɛ́บรรลุban-lúอัญญาan-yaaโดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buun
这位尊者通过讲经来阐明深奥的真理，引导弟子们超越无明，完全达到无上正觉。
2名词C2

领主；主人

用于领主、主人或贵族的尊称，主要用于历史或特定地区背景。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1时期；时代2任期；届3在...时期；在...的时候อดีตà-dìitอดีตà-dìit1过去2前任的；以前的ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）แถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1条；带2地区；地带；区域อีสานii-sǎanอีสานii-sǎan1依善（泰国地区）2依善的；泰国东北部的3依善语（语言/方言）4东北（方位）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3王室；王室成员ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ปกbpòkปกbpòk1封面；封皮2衣领3[动] 覆盖；遮盖4正常；常规（缩写）ครองเมืองkrɔɔng-mʉʉangครองเมืองkrɔɔng-mʉʉang1统治城市；控制城市2占主导地位；风靡ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评อัญญาan-yaaอัญญาan-yaa1无上智慧；开悟2领主；主人ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความเคารพkwaam-kao-rópความเคารพkwaam-kao-róp1尊重；尊敬2遵从；遵守
过去，依善地区的村民会恭敬地称呼统治领主为“Anya”。
还有 3 个例句
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ná-wá-ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngอัญญาan-yaaนางnaangสตรีsà-dtriiชั้นสูงchán-sǔungผู้มีบทบาทสำคัญpûu-mii-bòt-bàat-sǎm-kanในnaiการทูตgaan-tûutของkɔ̌ɔngอาณาจักรล้านช้างaa-naa-jàk-láan-cháang
这部历史小说描写了“Anya Nang”的一生，她是一位在澜沧王国外交中发挥关键作用的贵族女性。
พงศาวดารpong-săa-wá-daanท้องถิ่นtóng tìnมักจะmák jàกล่าวถึงglàao tĕungอัญญาan-yaaหลายlăaiท่านtâanที่têeปกครองbpòk krongหัวเมืองhŭua meuuangต่างๆdtàang-dtàangก่อนที่gòn têeจะมีjà meeการรวมอำนาจgaan ruuam am-nâatเข้าสู่kâo sòoศูนย์กลางsŏon glaang
地方志中经常提到在权力集中化之前统治各城邦的各种“Anya”。
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakส่งผลให้sòng pŏn hâiการใช้gaan cháiบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkอัญญาan-yaaค่อยkôiๆ-เสื่อมsèuamความนิยมkwaam ní-yomลงlongตามdtaamการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanของkŏngระบบrá-bòpการปกครองgaan bpòk-krong
该地区的社会变革导致“Anya”这一头衔的使用逐渐减少，这与行政体制的转型相对应。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么อัญญา读作อัญ-ยา？

an-yaa

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ญ 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

an

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调