หัวเมือง(hŭua meuuang)
释义
1名词B2
外省城镇；内地（历史用语）
首都之外的城镇或城市，常用于历史语境；也统指外省内陆地区。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1时期；时代2任期；届3现代的；当代的4在...时期；在...的时候รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1拉达那哥欣时代早期2拉达那哥欣时代早期的หัวเมืองhŭua meuuangหัวเมืองhŭua meuuang1外省城镇；内地（历史用语）2外省属地；边远省份（历史用语）หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng在许多地方；多处ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输ส่วยsùuaiส่วยsùuai1实物贡品；代役税2回扣；非法保护费เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭กรุงgrungกรุงgrung1首都2意为“首都”的黏着语素
在曼谷王朝早期，许多外地城镇必须向京城进贡。
2名词B2
外省属地；边远省份（历史用语）
与首都相对的外省或边远地区的统称，尤用于历史行政用语。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1时期；时代2任期；届3现代的；当代的4在...时期；在...的时候รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1拉达那哥欣时代早期2拉达那哥欣时代早期的รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门รวบอำนาจrûuap am-nâatรวบอำนาจrûuap am-nâat集权；夺权จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）หัวเมืองhŭua meuuangหัวเมืองhŭua meuuang1外省城镇；内地（历史用语）2外省属地；边远省份（历史用语）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrong直接汇报给；直属于ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）
在拉达那哥欣时期早期，政府通过将各省置于曼谷的直接控制之下，实现了权力集中。
单词拆解
หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目第 1 部分
+
หัวเมืองhŭua meuuangหัวเมืองhŭua meuuang外省城镇；内地（历史用语）