การบำเพ็ญเพียร(gaan bam-pen piian)

释义

1名词C1

精进修行

在精神或道德修行中持续且自律的努力行为，如冥想、守戒和修养品德。

例句

การสวดมนต์gaan sùuat monการสวดมนต์gaan sùuat mon诵经；念经（在佛教中）และláeและláe和；与（并列连词）นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐；坐禅ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1苦行；修苦行2精进修行ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1心理的；精神的；情绪的2精神上；心理上อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一种（事物）；一项2一方面；原因之一
每天诵经和冥想是一种持续的精神修行。
还有 3 个例句
ความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiการศึกษาgaan sùk-săaธรรมะtam-máต้องdtôngอาศัยaa-săiการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrไม่ใช่mâi châiแค่kâeการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu
佛法学习的成功需要持之以恒、严于律己的努力，而不只是读书。
การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianที่แท้จริงtêe táe jingคือkeuการขัดเกลาgaan kàt-glaoกิเลสgì-lêtและláeฝึกฝนfèuk fŏnคุณธรรมkun-ná-tamในnaiทุกขณะtúk kà-nàจิตjìtไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeในnaiรูปแบบrôop bàepพิธีกรรมpí-tee gam
真正的持续精神修行是在每一刻磨练烦恼和培养美德，而不局限于仪式形式。
สำหรับsăm-ràpฆราวาสká-raa-wâatการรักษาศีลgaan rák-săa sĭin๕5ให้hâiบริสุทธิ์bo-rí-sùtท่ามกลางtâam glaangสิ่งยั่วยุsìng yûua yúในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanก็gâwนับเป็นnáp bpenการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianที่têeน่าสรรเสริญnâa săn-sĕrn
对于俗家弟子来说，在日常生活的诱惑中纯粹地遵守五戒，被认为是一种值得赞扬的自律修行。
2名词C1

苦行；修苦行

旨在实现精神证悟而进行的苦行或严格的自律（通常在佛教语境中）。

例句

นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuat神职人员；出家人บางbaangบางbaang1薄2一些；某些กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；组2[动] 分组；聚集เลือกlêuuakเลือกlêuuak1挑剔的；讲究的2[动] 选举3[动] 选择；挑选การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1苦行；修苦行2精进修行ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭การอดอาหารgaan òt aa-hăanการอดอาหารgaan òt aa-hăan禁食；绝食เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan长时间地；很久
一些苦行者群体选择通过长期禁食来进行严格的自律修行。
还有 3 个例句
ก่อนgònตรัสรู้dtràt rúuพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเคยkoeiทดลองtót-longการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatที่เรียกว่าtêe rîiak wâaทุกtúkรrกิริยาgì-rí-yaa
在觉悟之前，佛陀曾尝试过被称为“苦行”的极端苦修。
เรื่องราวrêuuang raaoของkŏngเหล่าlàoฤาษีreu-sĕeที่têeเข้าฌานkâo chaanอยู่yòoกลางglaangป่าbpàaสะท้อนภาพsà-tón pâapการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianเพื่อpêuuaบรรลุban-lúอภิญญาà-pin-yaa
隐士在森林深处禅修的故事反映了通过严苦修行以获得神通（abhiññā）的形象。
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianด้วยdûuayการทรมานgaan tor-rá-maanตนเองdton ayngถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytในnaiพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaซึ่งsêungเน้นnénทางสายกลางtaang săai glaang
佛教拒绝通过自我折磨进行苦行的概念，它强调中道。

相关单词

单词拆解

การบำเพ็ญgaan bam-penการบำเพ็ญgaan bam-pen1（美德或精神的）修行；修持2行善；公益服务3履行（宗教仪式或职责）第 1 部分
+
เพียรpiianเพียรpiian1勤奋的；坚持不懈的2坚持不懈；勤奋；不断尝试第 2 部分
การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian精进修行