อะหยัง(à-yăng)
释义
1代词A2
什么（泰北方言）
泰北（兰纳）方言代词，意为“什么”；相当于标准泰语中的“อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)”。
2感叹词A2
什么？；啊？
泰北方言感叹词，用于表示惊讶或要求某人重复；相当于“什么？”或“啊？”。
例句
อะหยังà-yăngอะหยังà-yăng1什么（泰北方言）2什么？；啊？เก๊าะgáwเก๊าะgáw因此；那么；也（口语/方言助词）เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1刚才；刚刚2刚才（表时间）อู้ôoอู้ôo1偷懒；怠工2说；讲（泰北方言）3低鸣的；轰鸣的（指声音）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ใดdaiใดdai1哪个；任何（泛指）2任何；无论哪个（泛指）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
啊？你刚才说什么？
单词拆解
+
อะหยังà-yăngอะหยังà-yăng什么（泰北方言）