เก๊าะ(gáw)
释义
1助词B2
因此；那么；也（口语/方言助词）
泰语助词 ก็ก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……） (gâw) 的口语和方言（尤其是泰南语）变体，用于强调或连接分句，意为“因此”、“那么”、“也”或“至于……”。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เก๊าะgáwเก๊าะgáw因此；那么；也（口语/方言助词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1相同的；一样的2彼此彼此；我也是3也；同样；同样地
如果你不去，那我也不去。
还有 3 个例句收起
我不知道别人会怎么说，但就我而言，这就是我的想法。
如果我告诉他们，我们也只会白白争吵，所以最好什么都不说。