หือ(hĕu)

释义

1感叹词A1

[叹] 啊？什么？

一种感叹词，在未听到或未理解对方说话，希望对方重复时使用。

例句

หือhĕuหือhĕu1[叹] 啊？什么？2[!] 惊讶/怀疑3[!] 抗议/挑衅พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] 你说什么？2[!] 什么？！
嗯？你说什么？
2感叹词A2

[!] 惊讶/怀疑

表示轻微惊讶、怀疑或疑问的感叹词

例句

หือhĕuหือhĕu1[叹] 啊？什么？2[!] 惊讶/怀疑3[!] 抗议/挑衅อันนี้an néeอันนี้an née这个（指物）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เหรอrŏeเหรอrŏe1真的吗？；是吗？2疑问助词（非正式）
嗯？这是我的吗？
3感叹词B1

[!] 抗议/挑衅

表示反对、烦躁或挑衅的感叹词（带有挑战意味的“哈？”）

例句

หือhĕuหือhĕu1[叹] 啊？什么？2[!] 惊讶/怀疑3[!] 抗议/挑衅ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令[某人]做[某事]；指示ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）
嗯？谁让你这么做的？

相关单词

近义词

อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）
  • 什么
  • 哪个；什么（修饰语）
  • 某物；任何事物（未确定的）
  • 什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）
หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系
  • 寻找；搜寻
  • 找到（经过寻找）
  • 获得；弄到
  • 赚钱；谋生
  • 拜访；去看望
  • 找（人）；（电话）联系
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] 你说什么？2[!] 什么？！
  • [!] 你说什么？
  • [!] 什么？！
เอ๊ะéเอ๊ะé[叹] 咦？；啊？

[叹] 咦？；啊？

เหรอrŏeเหรอrŏe1真的吗？；是吗？2疑问助词（非正式）
  • 真的吗？；是吗？
  • 疑问助词（非正式）