ออกโรง
ɔ̀ɔk-roong释义
1动词B1
登台;上台表演
登上舞台在观众面前表演,尤指传统戏剧演出。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚(名词)2今晚(副词)นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng演员;表演者(不限性别)ลิเกlí-geeลิเกlí-gee1梨盖戏(泰国传统戏剧)2(比喻)过于戏剧化;浮夸做作จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)ออกโรงɔ̀ɔk-roongออกโรงɔ̀ɔk-roong1登台;上台表演2下映;结束院线放映3出面;公开介入ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分;段落2集;章3当……时;在……时候4时段;时期5段、章、集的量词6阉割(动物)7高空压条(枝条)สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm1晚上8点2在晚上8点
今晚,利盖戏演员将在八点登台。
还有 3 个例句收起
2动词B1
下映;结束院线放映
指电影停止在电影院放映。
例句
หนังnǎngหนังnǎng1皮肤;皮2皮革3电影;影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)นี้níiนี้níi1这;这个2这个ออกโรงɔ̀ɔk-roongออกโรงɔ̀ɔk-roong1登台;上台表演2下映;结束院线放映3出面;公开介入ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1已经走了;已离开(表示动作完成)2我走了;要离开了(宣布)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)
这部电影昨天已经在影院下映了。
还有 3 个例句收起
3动词B2
出面;公开介入
公开介入某种局面,尤其是为了支持、反对或维护某人或某事。
例句
ครูkruuครูkruu1教师2师傅;导师(尊称)ออกโรงɔ̀ɔk-roongออกโรงɔ̀ɔk-roong1登台;上台表演2下映;结束院线放映3出面;公开介入ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng保护;保卫นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的รู้rúuรู้rúu1知道;了解;意识到2发觉;发现;得知3懂得如何做;懂得恰当行事4感觉;感知;觉察ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评เด็กdèkเด็กdèk1孩子;儿童2年幼的;尚未长大的3年轻人(非正式)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀ทำผิดtam-pìtทำผิดtam-pìt1做错;犯错2违法违规;犯规
老师出面为学生辩护,因为她知道这孩子并没有做错任何事。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛปกติbpòk-gà-dtìจะjàไม่mâiแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangนักเขียนnák-kǐianคนนี้kon-níiก็gɔ̂ออกโรงɔ̀ɔk-roongคัดค้านkát-káanกฎหมายgòt-mǎaiที่tîiเขาkǎoเห็นว่าhěn-wâaจะjàจำกัดjam-gàtเสรีภาพsěe-rii-pâapของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
虽然这位作家平时不发表政治意见,但他公开反对一项他认为会限制民众自由的法律。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ɔ̀ɔk
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;退出;离开2向外;出3出界4出来;出现;发布5产生;散发;发出6支付;花费;支出7辞职;退出;离职8发布;公布9表示成功想出、辨认或理解出去;退出;离开第 1 部分
+
ออกโรงɔ̀ɔk-roongออกโรงɔ̀ɔk-roong登台;上台表演登台;上台表演单词